Today I have been reading through Kazoh Kitamori’s Theology of the Pain of God, originally written in Japanese in 1946 and first translated into English in 1965. The book exercised some influence on Moltmann in writing The Crucified God. See Moltmann’s A Broad Place, 177-8, 192. I have been trying to trace similarities and differences between the two theologians. One thing I noticed is that wrath and sin are a lot more at the forefront of Kitamori’s theology than they are in Moltmann’s! Here’s a sample:
“We should never forget to ‘hate ourselves’ even in the very moment of our enjoyment of God, choked by tears at the thought of our being loved so surpassingly by him.”
Theology of the Pain of God, 76. Kitamori adopts the idea of hating yourself from Luther.